Hiện nay, Vương Giả Vinh Diệu được xếp vào danh sách top game MOBA hàng đầu tại Trung Quốc. Cùng với sự phát triển vượt trội, game di động này còn sở hữu một hệ sinh thái Esports vô cùng lớn mạnh. Vì vậy, không có gì bất ngờ khi Vương Giả Vinh Diệu thu hút sự quan tâm của các game thủ quốc tế và thậm chí có rất nhiều người chơi sẵn sàng trải nghiệm phiên bản Trung Quốc của tựa game này.
Gần đây, Tencent đã thêm hơn 10 ngôn ngữ vào phiên bản thử nghiệm của Vương Giả Vinh Diệu, trong đó bao gồm cả Tiếng Việt. Điều này mang lại lợi ích khá lớn cho nhiều game thủ với cách tiếp cận trò chơi nhanh chóng hơn. Tuy nhiên, một số fan của Liên Quân Mobile bày tỏ rằng tựa game từ Tencent đã "sao chép ý tưởng" bản dịch.
Đầu tiên là bản đồ, trong trường hợp của Liên Quân Mobile không gây tranh cãi khi nó đã từng tạo ra một trào lưu với từ khóa "Bình Nguyên Vô Tận". Tuy nhiên, bất ngờ thay, Vương Giả Vinh Diệu đã dùng cùng từ khóa này để đặt tên cho bản đồ của mình ở phiên bản tiếng Việt, mặc dù tên bản đồ trong phiên bản tiếng Anh là 'Hero’s Gorge' (Tạm dịch: Hẻm Núi Anh Hùng).
The next thing is the currencies, King Glory has 3 basic currencies in English version namely Gold, Diamond and Token. However, instead of using new names for his currencies, the issuing side uses names that are coincidentally the same as those in Arena of Valor such as Limited Medal... Tiếp theo là các đơn vị tiền tệ, Vương Giả Vinh Diệu sở hữu 3 đơn vị tiền tệ cơ bản trong phiên bản tiếng Anh là Gold, Diamond và Token. Tuy nhiên, thay vì đặt tên mới cho các đơn vị tiền tệ của mình, bên phát hành lại sử dụng các tên trùng với Liên Quân Mobile như Quân Huy Hữu Hạn...
Cuối cùng, trong phiên bản quốc tế của Vương Giả Vinh Diệu, có 5 vị trí với tên tiếng Anh tương ứng là Clash Lane, Jungler, Mid Lane, Farm Lane và Roamer. Tuy nhiên, khi Tencent giới thiệu phiên bản tiếng Việt, họ đã sử dụng các tên gọi tương đương với Liên Quân Mobile, bao gồm Đường Tà Thần, Đường Giữa, Đường Rồng, Rừng, Trợ Thủ.
Có thể quá trình hoàn thiện phiên bản Việt của Vương Giả Vinh Diệu vẫn chưa kết thúc, do đó chưa rõ Tencent có thay đổi tên hay vẫn giữ nguyên "bản dịch Liên Quân" này trong tương lai. Các động thái gần đây của Tencent và Vương Giả Vinh Diệu khiến người chơi đoán về tương lai của Liên Quân Mobile. Bằng cách hợp tác giữa hai trò chơi, nhiều người đặt giả thuyết rằng Tencent đang muốn hợp nhất Vương Giả Vinh Diệu với Liên Quân Mobile. Tuy nhiên, nhiều ý kiến cho rằng đây chỉ là động thái "dọn đường" của Tencent trước khi tung ra Vương Giả Vinh Diệu trên toàn thế giới, bao gồm cả Việt Nam và Thái Lan - những khu vực thường chơi Liên Quân Mobile.
Để tìm hiểu thông tin quan trọng hơn về Vương Giả Vinh Diệu, hãy cùng đồng hành và cập nhật thông tin qua Tin Game GenZ nhé!
