Fallout 76 đã được biết đến với việc thường xuyên ra mắt các bức tranh mới theo chu kỳ, từ việc công bố nội dung theo mùa cho đến việc quảng cáo sản phẩm trong Atomic Shop. Hầu hết các hình ảnh này đều nhằm mục đích quảng bá cho các sản phẩm của trò chơi và các vật phẩm khác. Vào ngày 2 tháng 7, gói Flag Waving Bundle đã được giới thiệu đi kèm với hình ảnh của Vault Boy, biểu tượng của series Fallout, đang vẫy cờ rất quen thuộc.
Tuy nhiên, lần này, bức tranh artwork đã được đề cập ở trên không phải được vẽ bởi các họa sĩ của Bethesda, mà thay vào đó là phác thảo lại từ fanart của một người dùng có tên là Zack Finfrock. Chính Finfrock đã chia sẻ trên Twitter rằng sản phẩm của anh đã bị sử dụng mà không được thông báo trước. Họa sĩ tự do này thừa nhận rằng anh không sở hữu bản quyền hình ảnh Vault Boy, nhưng sẵn lòng vẽ một "phiên bản mới hơn, tốt hơn" nếu Bethesda liên hệ với anh trước khi sử dụng ảnh.
Sau đó, Finfrock đã đính kèm tên Giám đốc Sáng tạo của Fallout 76, Jonathan Rush vào bài đăng của mình, và ngay lập tức nhận được sự xin lỗi, khẳng định việc sử dụng hình ảnh của Finfrock là một sai sót từ phía Bethesda. Rush cũng thông báo rằng nhà phát triển sẽ thay thế bằng một bức ảnh khác, và chính Finfrock cũng đã chia sẻ bức ảnh mới của gói Flag Waving Bundle này, mặc dù một số người cho rằng công ty nên trả tiền cho nghệ sĩ đó để tiếp tục sử dụng hình ảnh cũ.
Dù vậy, sau đó, Finfrock đã tận dụng cơ hội này để đưa ra đề nghị cho Bethesda, và Rush cũng rất hạnh phúc khi có thể tiếp tục hợp tác với họa sĩ tài năng này. Dự kiến Finfrock sẽ thực hiện một số artwork cho các gói nội dung của Fallout 76 trong tương lai, và ít nhất một trong những thông điệp hàng ngày của trò chơi. Anh nhận thức được rằng việc đóng góp cho thương hiệu này một cách chính thống không khác gì ước mơ đã trở thành hiện thực, sau những năm dài vẽ các sản phẩm fan-art cho Fallout, bao gồm cả web-series truyện tranh Fallout: Nuka Break.
