Ngoài việc đầu tư vào đồ hoạ, gameplay hay cốt truyện, việc chọn diễn viên lồng tiếng (VA) cũng được Hoyoverse chuẩn bị rất kỹ lưỡng và luôn tin tưởng vào những VA tài năng. Vì những người lồng tiếng này sẽ tạo nên "tâm hồn" của nhân vật, truyền đạt tâm tư, tình cảm của nhân vật đó đến với người chơi một cách chân thật và toàn diện nhất.
Gần đây, Hoyoverse đã tin tưởng vào nữ diễn viên lồng tiếng Allegra Clark để đảm nhận vai diễn nữ nhân vật Acheron trong trò chơi Honkai: Star Rail.
Tuy nhiên, quyết định này đã khiến nhiều game thủ cảm thấy không hài lòng vì Acheron có một tạo hình giống với Raiden Mei - một trong ba nhân vật được yêu thích nhất trong trò chơi Honkai Impact 3rd của Hoyoverse. Trong tất cả các phiên bản của Mei trong vũ trụ game Hoyoverse, hãng đã chọn cùng một diễn viên lồng tiếng, bao gồm Park Ji-yoon (Hàn Quốc), Ju Huahua (Trung Quốc), Miyuki Sawashiro (Nhật Bản) và Anne Yatco (Anh).
Việc thay thế Anne Yatco (tiếng Anh) bằng Allegra Clark đã gây ra nhiều mối lo ngại trong cộng đồng. Có nhiều người cho rằng sự tồn tại quá lớn của Anne Yatco sẽ làm cho Allegra Clark gặp khó khăn trong việc vượt qua. Tuy nhiên, một số fan quá khích đã đưa ra những bình luận chỉ trích ngay sau khi Hoyoverse thông báo chính thức.
Một số bình luận của cộng đồng:
- Vì sao họ không sử dụng một giọng đọc lồng tiếng duy nhất cho phiên bản tiếng Anh của Acheron?
- Việc này cũng cho thấy rằng tiếng Anh không còn phù hợp cho trò chơi này nữa. Tại sao lại khó khăn đến vậy khi chọn một diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Mei?
- Cả Genshin và Honkai Star Rail đều không quan tâm đến việc sử dụng giọng lồng tiếng Anh.
Để đáp lại những chỉ trích từ cộng đồng, cả hai nữ diễn viên lồng tiếng cũng muốn thể hiện sự hy vọng rằng cộng đồng có thể giữ bình tĩnh. Với Allegra Clark, nhân vật này chính là nhân vật mà cô đã từng ao ước được thể hiện. Thay vì tiếp tục tranh cãi, cô cũng mong muốn cộng đồng có thể cho mình một cơ hội để thể hiện nhân vật Acheron một cách tốt nhất.
Trái ngược với điều đó, Anne Yatco có một phản ứng mạnh mẽ hơn, không chỉ khen ngợi đồng nghiệp mà còn quả quyết yêu cầu anti-fan chấp nhận một sự thật không thể thay đổi này.
Đương nhiên, việc thay đổi luôn khiến nhiều game thủ cảm thấy "lạ" và cần một thời gian để chấp nhận. Hy vọng rằng Allegra Clark có thể đáp ứng được sự kỳ vọng lớn từ cộng đồng game thủ và đồng thời tạo nên những ấn tượng đặc biệt cho bản thân mình.
