Sau khi gặp thảm họa trong lần ra mắt, khiến Payday 3 đứng thứ hạng rất thấp trên Steam, các nhà phát triển tại Starbreeze đã cam kết cải thiện hơn 200 ứng dụng để nâng cao trải nghiệm chơi game trong tháng này. Nhiều cải tiến khác cũng đã được sắp xếp để phát hành trong suốt 3 tháng cuối cùng của năm 2023.
Thông tin được cập nhật trên trang web của nhà phát triển đã đề cập đến những bản sửa lỗi được thực hiện trong tuần trước nhằm cải thiện khả năng tìm trận của Payday 3 và đưa ra lộ trình trong vài tháng tới. Theo Starbreeze, tính năng tìm trận đã được ổn định và hoạt động tốt sau khi chạy quá trình bảo trì vào ngày 26/9 và 29/9. Tuy nhiên, nhà phát triển cũng cho biết sẽ "tăng cường các hoạt động thương mại xoay quanh Payday 3" sau khi tạm dừng một số hoạt động này trong thời gian qua. Các hoạt động này có thể bao gồm việc quảng bá trò chơi hoặc triển khai Payday Credits - giao dịch vi mô của trò chơi. Ngoài ra, bản cập nhật diễn ra đầu tháng này đã cung cấp hơn 200 cải tiến chất lượng cuộc sống cho tất cả các nền tảng.
Các bản cập nhật tiếp theo sẽ mang đến những thay đổi về chất lượng cuộc sống, nội dung và chức năng mới trước khi DLC đầu tiên của trò chơi Syntax Error ra mắt trong mùa Đông. Đối với Payday 3, Starbreeze tiết lộ sẽ có bản cập nhật dành riêng cho một số nền tảng, tuy nhiên họ không tiết lộ thời gian phát hành chính xác. Payday 3 đã trải qua nhiều khó khăn kể từ khi ra mắt vào tuần trước vì yêu cầu luôn kết nối mạng Internet đã gây khó chịu cho người chơi. Việc server thường gặp sự cố trong suốt quá trình ra mắt khiến người hâm mộ phải thấy thất vọng và đánh giá trò chơi chỉ đạt 38% tích cực, đứng trong top 50 trò chơi bị đánh giá tệ nhất trên nền tảng của Valve.
