Vừa ra mắt vào sáng ngày 20/8, Black Myth: Wukong đã lập tức biến thành một “cơn sốt” khuấy đảo làng game quốc tế và trở thành trò chơi nóng nhất ở thời điểm hiện tại.
Như dự đoán trước đó, Black Myth: Wukong đã nhanh chóng phá vỡ nhiều kỷ lục và tạo ra một định nghĩa mới về “game bom tấn” nhờ việc thể hiện một cách đầy đủ tất cả các yếu tố. Thực tế, rất khó để chỉ trích trò chơi này sau khi trải nghiệm thực tế. Thậm chí, một số game thủ còn không ngần ngại trao cho Black Myth: Wukong danh xưng hoàn mỹ.
Black Myth: Wukong đã không làm cho cộng đồng game thủ phải thất vọng sau một thời gian dài mong đợi.
Dự án Black Myth: Wukong Việt hoá của The Red Team
Tuy nhiên, đối với không ít game thủ Việt Nam, vấn đề ngôn ngữ hiện đang là một trở ngại đáng kể. Nếu chỉ mong chờ vào những động thái từ nhà phát hành, có lẽ phải mất một thời gian dài nữa thì phiên bản game dành riêng cho người Việt mới có thể xuất hiện. Nhận thức rõ điều này, một nhóm game thủ mang tên The Red Team đã nhanh chóng vào cuộc và chuẩn bị cho ra mắt phiên bản Việt hóa của "Hắc Thần Thoại: Ngộ Không".
Với năng suất làm việc cực kỳ cao, nhóm The Red Team đã thông báo rằng họ gần hoàn tất phiên bản Việt hóa và thậm chí đã phát hành bản Demo để cộng đồng có thể trải nghiệm. Nhóm cam kết sẽ tiếp nhận phản hồi từ người chơi và điều chỉnh cách viết để mang đến một phiên bản Black Myth: Wukong chất lượng nhất. Thật sự, đây là tin vui bởi việc thay đổi mã ngôn ngữ không hề đơn giản. Đặc biệt, với một trò chơi đậm yếu tố lịch sử, văn hóa và bản sắc Trung Quốc như Black Myth: Wukong, việc dịch thuật sao cho chính xác và phù hợp còn khó khăn hơn rất nhiều.
Một số hình ảnh đáng chú ý từ bản demo Việt hóa của Black Myth: Wukong do nhóm The Red Team phát triển.
Đội ngũ chuyên viên Việt hóa dày dạn kinh nghiệm với thành tích đáng nể.
Trước khi phát hành Black Myth: Wukong, The Red Team đã tiên phong trong việc Việt hoá nhiều tựa game nổi tiếng như Red Dead Redemption 2, Elden Ring, Cyberpunk 2077, The Last of Us… Những phiên bản game này đều nhận được sự chào đón nồng nhiệt và để lại dấu ấn sâu sắc nhờ vào tốc độ và tay nghề chuyên môn xuất sắc.
Đội Đỏ đã thực hiện nhiều dự án Việt hóa ấn tượng.
Trong thời gian sắp tới, phiên bản Việt hóa của Black Myth: Wukong sẽ sớm được công bố và phát hành ra công chúng. Các game thủ có thể tìm hiểu và ủng hộ phiên bản này để trải nghiệm thêm nhiều điều thú vị.
